K.AMERY

ELSŐSEGÉLY THAIFÖLDÖN

Thaiföld világszínvonalon az elsők között foglal helyett ami a közúti balesetek számát illeti. Aki már volt Thaiföldön az tudja miért, mennek jobbra-balra, össze-vissza, vak vezet mint világtalan. Szabályok nincsenek, jogosítványok pláne nem, a következő napok áldozatai még mosolyogva és gondtalanul köztünk sétálgatnak. Thaiföldön az utakon nem veszélytelen. Mégis rengeteg turista szívesen bérel egy autót, még többen egy motorkerékpárt, és előre a nagyvilágba. Hadd szóljon. Az esetleges következményekkel (még) a legtöbben nincsenek tisztában.

Én nem győzöm hangsúlyozni, hogy a thaiföldi és a nyugati életfilozófia merőben eltér egymástól és szinte egyetlen közös érintkező pontja nincsen. Hasonló gondolkodási módot, mentalitást, szabályokat hiába keresünk és aki abból indul ki, hogy ami nálunk helyes, az az örök mosoly országában is igaz lesz, az gyakran nagyon pofára eshet. Ez a bölcsesség vonatkozik a közlekedési szabályokra is. Érdekes módon - a rengeteg baleset ellenére - szinte senki sem gondol egy nagyon fontos szabályzatra, hogy mit kell csinálnunk ha belekeveredünk egy balesetbe, vagy akár csak elrobogunk egy mellett. Pedig könnyen előfordulhat, hogy egy szitúációba belecsöppenünk, ahol valaki balesetet szenvedett és elsősegélyben kell vagy kéne részesítenünk. Vagy mégsem? Elsősegély Thaiföldön?

A nyugati világban az elsősegély szabályai, legyen az morális vagy törvényes, egyértelműen le vannak szögezve. Minden lelkiismeretes ember megpróbál rögtön segíteni egy a földön fekvő sérült embertársának. A legtöbb európai országban törvények is szabályozzák az elsősegélynyújtás kötelességét, a  segítségnyújtás elmulasztása komoly büntetésekkel járhat. Ez a kötelezettség országonként némileg eltérhet, de általában az elvek mindenhol hasonlóak. Thaiföldön a jogi helyzet teljesen másképpen néz ki, tulajdonképpen nincs is, egyenes, érthető rendeleteket hiába keresel, ha segítesz lehet, hogy meg is büntetnek. Ezért sokan összekeverik az almát a körtével és azt hangoztatják, hogy Thaiföldön az elsősegély meg van tiltva és azt tanácsolják, hogy ne álljál meg, hajts tovább, ne törődj vele. Ebben a hitben a thaiföldiek többsége is meg fog erősíteni. De a valóság ennél sokkal komplexebb. 

Tény, az elsősegély Thaiföldön nincsen megtiltva de egyedi, teljesen más szabályai vannak és erősen differenciálni kell. A legelső és neked a legfontosabb szabály, főleg ha egy thaiföldinek szeretnél segíteni, - hogy legyen orvosi de minimum egy elsősegély kiképzésed. És erről a certifikát rögtön a kezedben van, ami a szabadságod alatt talán nem mindig lehetséges. Alternatíva, gyorsan elvégzel egy gyorstalpaló elsősegély tanfolyamot. Valóban ez Thaiföldön is lehetséges. Az sem mindegy, hogy egy farangnak vagy egy thaiföldinek segítesz. Amíg egy turista hálás lesz addig a thaiföldiek nagyon meredeken figyelik ezeket a segítségeket. A szabályok Bangkokban, a városokban és vidéken, ahol a mentők sokkal lassabban érkeznek, is mások lehetnek.

“Jóska miközben a motorjával Chiang Mai fele robogott, szemtanúja lett egy balesetnek, két autó az orra előtt összeütközött egymással. Rögtön látta, hogy egy thaiföldi kirepült a szélvédőn és véresen az országúton fekszik. Mint kötelességtudó magyar állampolgár rögtön lefékezett és a balesetes férfihez sietett. Valamikor tanulta egy tanfolyamon, hogy ilyenkor a legjobb a baleset áldozatánál ellenőrizni a pulzust, a légzést, a vérzést bekötni, az oldalára fordítani - amennyiben ez lehetséges. Mielőtt hozzáfért volna a sérülthöz több thaiföldi is erről lebeszélte. Döbbenten vette észre, hogy a baleset áldozata körül egyre többen állnak és fényképeznek, videókat csinálnak. De senki sem segített, Jóskára pedig rászoltak, hogy Thaiföldön az elsősegély meg van tiltva. Még börtönbe is kerülhet miatta. 10 percen belül több mentős is érkezett, szinte vetélkedtek egymással, hogy ki vigye el a sérültet a kórházba. De elsősegélyt ők sem alkalmaztak.”

Amit elmeséltem csak egy fiktív történet, de higgyétek el minden nap ugyanez tucatszor megtörténik. Gondolom, ezt most meg kell magyaráznom.

(Itt szeretném közbeszúrni, hogy a thai mentősök kiképzése a semmi és a katasztrofális között mozog, maximum egy kezdő ápolólány érkezik a kocsival. Ő sem tudja, hogy mit kell  csinálni, maximum kedvesen mosolyogni.  Ez nem feltétlenül igaz a legjobb privát klinikákra, akik gyakran egy orvost is küldenek. De ők csak akkor visznek el ha van elegendő pénzed. Ne zavarjon az se senkit, hogy a pattayai walking street-ben gyakran látható vöröskeresztes lányok sem a turisták egészségügyi állapotára vigyáznak. De most ez nem fontos.)

Az a tévhit, hogy az elsősegély Thaiföldön meg van tiltva még a hazaiak körében is el van terjedve. Amíg nálunk egy vöröskeresztes doboz az autóban kötelező, a legtöbb thai azt sem tudja, hogy mi az. Tény, az elsősegély nem kötelező, de nem is tiltja semmiféle rendelet. Az, hogy elsősegélyt privát személyektől soha nem fogsz látni annak több oka is van. Az egyik, talán a legfontosabb, hogy mindenki fél attól, hogy valamit rosszul csinál, kárt okoz a sérültben, pl. egy szívmaszírozásnál eltöri egy bordáját. Igaz, ezzel az életét is megmentette, de ez nem tartja vissza a thaiokat, hogy egy kártérítést a nyakadba ne akasszanak. És akkor még nem is jártál rosszul, meg lehet velük alkudni, különben, ha akarsz ha nem, mehetsz egy hosszadalmas, anyagilag és idegileg kimerítő tárgyalásra. Az ilyenkor szokásos és kötelező rendőri vizsgálat sem lesz mindig a segítségedre. Egy thaiföldi, aki általában a testi közelséget és az érintéseket elutasítja sem szereti - ha még bajban is van, - hogy testéhez nyúljanak, nyilvánosan megérintsék, tapogassák, egy férfitól egy thai asszony pedig pláne nem. Ennek kulturális okai vannak, a tapizás nem tartozik a thaiföldi illemkönyvbe. 

Amíg Bangkokban a rengeteg bámészkodó között biztos lesz valaki aki vészhelyzetben tudja mit kell csinálni, addig vidéken éjjel előfordulhat, hogy teljesen magadra leszel utalva. Ilyenkor egyetlen lehetőséged van felhívni a turista rendőrséget. A telefonszámuk 1155 országszerte. Már ha tudsz angolul és el is tudod mesélni, hogy hol vagy. Alternatíva lehet egy közeli hotelt értesíteni, ők fogják tudni mit kell csinálni.

Akárhogyan is van, ha elsősegélyt nyújtasz, akkor számolj vele, hogy megkérdőjelezik a szakképzettségedet és felelősségre vonhatnak. Rengeteg kényelmetlenség származhat belőle, ha igazad volt ha nem. Ha biztos vagy akkor segíthetsz, legalábbis jogilag, ha nem, akkor jobb ha hagyod a fenébe. Bízd a thaiföldiekre. Senki sem fog elítélni érte, Thaiföldön nem ismerik a segítségnyújtás elmulasztása fogalmát. De ha az illető meghal vagy maradandó károsodást szenved, mert állítólag nem rendelkezel elég ismerettel a segítséghez, akkor felelősségre vonhatnak és neked kell bizonyítanod az ártatlanságodat. Nem lesz könnyű.

Egészen másképpen néz ki a helyzet, ha a segítségre szoruló egy nyugati turista, vagyis egy farang. Akkor nyugodtan megmutathatod a tudományodat, felgyűrheted az ingedet, a kutya sem fog törődni vele, hogy jól csinálod vagy sem, van tanfolyamod, orvosi kiképzésed vagy nincsen. Még egy papír sem kell. De ne csodálkozz akkor sem, hogy körbeállnak, fényképeznek és videót csinálnak rólad. De segíteni (szinte biztos) egy thaiföldi sem fog.

Az önzetlen segítség Thaiföldön mást jelent mint nálunk. A buddhizmus azt tanítja, hogy - “Ha olyan cselekedetet követsz el, amely jótékony hatással van rád (először a rád van megemlítve!) és másokra, (vagyis segítesz valakinek) akkor tedd meg. Ha olyan cselekedetet követsz el, amely árt önmagadnak vagy másoknak, (vagyis neked nem használ vagy nem értesz hozzá) tartózkodj tőle.” Az elsősegéllyel összefüggésben ez a tanítás azt jelentené, hogy aktívan közbe lehet avatkozni és segítséget nyújtani, ha ez a segítőnek és a sérültnek előnyös lehet. Ugyanakkor ügyelni kell arra is, hogy a segítség ne legyen meggondolatlan, kerüljük el a további károkat. Főleg a sajátunkat. Szerintem a thaiok és a farangok többsége ebből a tanításból csak az utolsó mondatot jegyezte meg. 

Egy nagyon érdekes sajátosság Thaiföldön az u.n. "lélekgyűjtők" szerepe. Az utcán élő sérülteknek valóban igazi segítség lehet. Önkéntes segítők, akik fizetés nélkül a balesetek helyszínére robognak és gyakran sikerül életeket menteniük. Ehhez tudni kell, hogy Thaiföldön nincs működő állami mentőszolgálat, így a lélekszedők veszik át ezt a feladatot. A saját boldogságukra is gondolnak, mert hisznek abban, hogy erőfeszítéseik javítják karmájukat a jelen és a következő életben. Amiből megint csak kisugárzik a thaiföldi életfilozófia egyik sajátossága, hogy a thaiok közel sem olyan önzetlenek mint sokan az első pillanatban gondolják.

Szeretném felhívni mindenkinek a figyelmét, akiket eddig sajnos nem értem el, hogy hamarosan megjelenik egy e-book könyvem. Bővebben a mellékelt linken. 

https://thaiinfo-suay-sabai-sanuk.blog.hu/

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Minden jog fenttartva

K.AMERY

Esős évszak Thaiföldön

Thaiföld éghajlata tulajdonképpen három évszakra osztható. De már rögtön az elején megjegyzem, hogy az időjárást megbízhatóan előre megjósolni Thaiföldön sem lehetséges, a globális klímaváltozás itt is össze-vissza dobált mindent. Előfordulhat, hogy amíg egy sziget keleti részén szakad a zuhi addig a másik részen, alig néhány kilométerre, trópusi napsütés van. Nagyjából mégis elmondható, hogy a forró évszak márciustól májusig, júniusig tart. Én személy szerint nem szeretek ezekben a hónapokban Thaiföldön lenni, mert nekem túlságosan is tüzes, a napsütés nagyon szúrós, szinte felégeti a bőrödet. Ráadásul a levegő is szennyes, ezekben a hónapokban égetik fel mindenhol a földeket, a levegő néha átláthatatlan szürke. Idén márciusban Chiang Maiban (IS) a füsttől még 20 méterre sem lehetett ellátni, jó szórakozást kívánok. 

Az esős évszak májustól, júniustól októberig tart és utána kezdődik az “igazi szezon”, a remélhetőleg mérsékeltebb hőmérsékletű száraz időszak. Nem csoda, hogy a legtöbb turista novembertől februárig érkezik. Pedig ezekben a hónapokban az árak a turistáknak alaposan felmennek és a nevezetességek országszerte a tömegtől elviselhetetlenek. Érdekes módon, a mai napig, sokan félnek az esős hónapokban Thaiföldre utazni, amit én személy szerint csak nagy fenntartásokkal értek meg. A zivataros hónapoknak nem csak hátrányai hanem előnyei is vannak és én biztosan nem beszélnék rá senkit arra, hogy kerülje el messze most Thaiföldet. Kétségtelen, ha bekopog a monszun akkor előfordulhat, hogy napokig, sőt hetekig szünet nélkül szakadni fog az eső, de megnyugtatok mindenkit, hogy nem mindenhol és valójában  nem mindig. Ilyenkor jobb az ország más részeibe átutazni, pl ahol Koh Samui fekszik, errefelé a monszun csak később, inkább novemberben érkezik meg. 

Nagy általánosságban elmondható, hogy a zuhik délután kezdődnek és legkésőbb éjjel be is fejeződnek. Reggel már verőfényes napsütésre ébredünk. Ettől függetlenül, való igaz, hogy 1-2 órás zivatarok minden nap lehetnek és a páratartalom különösen magas és nedves. Az sem ritka dolog, hogy annyi csapadék esik le egyszerre, hogy derékig járhatunk a vízben és az utcán csónakázni lehet. Sok thaiföldi ilyenkor még halakat is kerget, ahol eddig a gépkocsik parkoltak most halászhálók feszülnek.

A magas hullámokban fürödni sem lehet, sznorkelezni meg a zavaros tengerben pláne nem, a strandok most sokkal szemetesebbek. Sok nemzeti park biztonsági okokból bezár, sok hajójáratot érthetően a következő napokra áttesznek. Véleményem szerint az esős hónapok legnagyobb hátránya, hogy a rengeteg moszkitó az idegeidre megy és a dengue-láz fertőzések száma alaposan megnövekedik. Sokan ezt nagyon lebecsülik és azt tévesen arra gondolnak, hogy Bangkokban egy trópikus betegség nem lehetséges. Ebből sajnos semmi sem igaz. Azt is muszáj megemlítenem, hogy a monszun alatt valódi természeti katasztrófák is előfordulnak, földcsúszások, árvizek, szélviharok sajnos nem ritkák, sok szabadságot már elmostak.

A másik oldalon az esős évszaknak rengeteg előnye is van. Az egyik legkellemesebb, hogy az árak lezuhannak, a hotelek üresen állnak, lehet válogatni és alkudozni, sokkal kevesebb turista van. A természet sosem olyan tarka és kellemes mint most, a vízesések nem csak csorgadoznak, minden zöld, virágos és illatos. Az forró és elviselhetetlen klímának vége, egy hűsítő és a levegőt tisztító zuhinak nincs senkinek ellene. Soha máskor nem lehet olyan szép fotókat csinálni mint most, főleg a habos felhőkkel a háttérben. 

Mindenesetre jobb ha mindenki figyelembe veszi, hogy Thaiföld  különböző tartományaiban, ami az időjárást (IS) illeti, alapos különbség vannak. Talán egy szigeten jobb nem előre lefoglalni 2-3 hétre egy szállást, talán most jobb lesz rugalmasabbnak lenni és nem sokat előre tervezni. Bangkokba megérkezve lehet chekkelni hol és merre van napsütéses és a regionális időjárási viszonyoktól függően dönteni a következő úti célról. Az egy helyre fixen lefoglalt nyaralások nem biztos, hogy jó ötletek lesznek. Akik éppen most vannak Thaiföldön, azoknak van két tippem is, amelyek csak az esős évszakban érvényesek.

A Chaiyaphum tartományban most virágoznak a sziámi tulipánok. A Pa Hin Ngam Nemzeti Park talán a legjobb hely a virágok megtekintésére, fényképezésére. A park nagyon népszerű a hétvégi kirándulók körében a virágokon átvezető ösvények és a furcsa külsejű sziklaalakzatok  és a kilátás miatt. Ezt a kilátást "Sud Phaen Din" - "A Föld vége" néven ismerik és egyedülálló Thaiföldön.

Raftingózni ugyan egész évben lehet, de természetesen a leggyorsabb és legizgalmasabb kalandok most lehetségesek. Chiang Maitól nem messze, a Mae Taeng folyó 10 kilométeren keresztül vérpezsdítő raftingélményre invitál az őserdőn keresztül. A Baan Anatta Resort 3 órás túrákat szervez.

Akárhogyan is van, Thaiföldön az esős évszakban sem fog unatkozni senki sem. Ha máskor nem, most meglátogathatunk több nagyon érdekes múzeumot, vagy végigcsodálhatunk több shopping centrumot. Vagy csak kiülni egy üveg sörrel az erkélyre és csodálni ahogyan szakad az ég a fejünkre.

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

K.AMERY

Curry

Hogy a thaiok nagyon szeretnek enni és állandóan tömik a fejüket, az ma már senkinek sem lehet meglepetés. Thaiföldön egy óra semmi másra nem jó, mint jelezni a thaiföldieknek, hogy mikor érkezik meg a következő express étrend. A gonosz nyelvek nem véletlenül állítják, hogy már evés közben mindenkinek a következő étkezési lehetőség jár a fejében. A konyhaművészetük ismeretében ez nem  is csoda, ki és mit is vethetne a szemükre.

A thai curry ételek a legismertebb és legnépszerűbb ételek közé tartoznak, nem csak Thaiföldön, hanem az egész világon. Nem véletlenül, a friss alapanyagok, a zamatos zöldségek és az egzotikus fűszerek kombinációja, tökéletes egyensúlya. Egy jó curry mindig  egyszerre édes, savanyú és csípős. A név maga valószínűleg a tamil "kari" vagy a malayalam "karri" szóból eredhet, talán mint fűszeres mártás vagy étel lehetne lefordítani. A változatos, rafinált kaják széles körét jelenti a dél-délkelet-ázsiai országokban, melyek gyakran bonyolult és több tucat fűszert és összetevő keveréket tartalmaznak. A ételek eredete az ősi Indiában gyökerezik, ahonnan a kereskedelem és a migráció által terjedt el a többi régióba. Thaiföldön az idők folyamán saját és egyedi curry változatok születtek meg, melyek helyi összetevőkre és ízekre támaszkodnak. Ha a világ éttermeinek étlapjait nézzük, azt hihetnénk, hogy a thai curry csak három változatban, csak zöld, piros és sárga színben létezik. De ez nem igaz, curry étel annyi van ahány konyha, ahány szakács, és mindig más az aromája. Gyakran ugyanabban az étteremben már másnap. De a legfontosabbak valóban …

A zöld curry (Kaeng Khiao Wan). A zöld curryt zöld chilivel készítik, melynek jellegzetes színét köszönheti. Gyakran csirkével, zöldségekkel és kókusztejjel készítik. A legerősebb változat.

A piros curry (Kaeng Phet). A piros curryt piros chilivel készítik, és gyakran vörös-, mint például marha vagy kacsahúsból. Általában fűszeresebb, mint a zöld curry, de nem csípősebb.

A sárga curry (Kaeng Kari). A sárga curry elengedhetetlen része a kurkuma, amitől a jellegzetes sárga színt kapja. Általában enyhébb ízű, édesebb és gyakran krumplival és hússal vagy tengeri gyümölcsökkel tálalják.

Valaki valamikor elterjesztette a hírt, hogy a curry a világra jövetelét a kolóniás angolok lustaságának köszönheti, akik Indiában nem akartak több tucat fűszer kutyulásával sok időt vesztegetni. Ebből természetesen történelmileg semmi sem igaz, valójában a curry a dél-ázsiai, különösen az indiai konyha hagyományaiból származik. Hosszú történelme van, mely jóval túlmutat a koloniális időkön. Ami talán a legenda eredete lehet, hogy az angolok egy praktikus módszerre rájöttek. Hogy otthon reprodukálják az indiai konyha bonyolult fűszerkeverékeit és ezzel felpofozzák a brit konyha dögunalmas ízét és zamatát, kitalálták a curryport. Ennek az igénynek a jegyében elkezdték előállítani a zacskós fűszerkeverékeket, amelyekbe egy sor összetevőt belegabalyítottak. Például kurkumát, koriandert, köményt, gyömbért, fahéjat, szegfűszeget, amelyeket általában indiai konyhában használnak.

A currypor lehetővé tette a britek számára, hogy kényelmesen az indiai konyha ízeit ételeikbe varázsolják, anélkül, hogy minden alkalommal 30-40 fűszert külön-külön minden főzőcskézés előtt munkaigényesen összekutyulnának. Ezeket a keverékeket aztán tonnaszámra összelapátolták, és így zsákba pakolva a szállításuk a világ minden más pontjára is sokkal egyszerűbb lett. Manapság számos currypor vásárolható a boltokban, melyek ízben és intenzitásban alaposan különböznek egymástól. Ne zavarjon senkit, hogy az eredeti currykeverékekhez nem sok közük van. Mégis ma  elengedhetetlenek és a fűszeres currypasztákkal  közösen valóban nagyon praktikusan felhasználhatóak a modern konyhákban. Akik szeretik az ázsiai ételekkel otthon a vendégeket meglepni, azoknak az ételízesítő  polcon nem hiányozhat.

A mai receptben nem foglak untatni, hogy hogyan kell szakszerűen több tucat fűszert összekeverni és erre nincs is szüksége senkinek. Elég ha a sarki önkiszolgáló boltban vesztek egy zacskó sárga curryport, a segítségével is lehet egy remek thaiföldi egytálételt az asztalra varázsolni. 

Csirkehús ananásszal sárga curry szószban 

Hozzávalók

400 gramm apróra vágott csirkehús

400 ml kókusztej

2 evőkanál sárga currypor

1 konzerv ananász

1 limetta

1 piros kalifornia paprika csíkokra vágva

1 pici halszósz

cukor

(ez csak az alapreceptje egy fincsi thai sárga curry ételnek, a hozzávalók igény szerint változhatnak)

Egy nagyobb serpenyőben közepesen forró olajban megsütjük a  csirkehúst. Rátesszük a curryport és ügyesen, nem sokáig  megpirítjuk, különben keserű lesz. Mehet rá a paprika. Néhány pillanat után felöntjük a kókusztejjel és mindent kicsit sűrűbbre összerottyantunk. Már csak az ananász szeleteket kell hozzáadni és kezdődhet a végleges ízesítés. Kevés halszósz, szükség szerint cukor és só, az ananász konzerv és a limetta leve, és hipp-hopp, kész is van minden. Azt már mondanom sem kell senkinek, hogy közösen jázmin rizzsel tálaljuk fel.

Akiknek nincs elég ideje a kanalazásra mert valahol talán időpontja és stresszben van, annak a figyelmébe ajánlom a legújabb thaiföldi trendet. Egy furfangos motorkerékpár lehetővé teszi, hogy a kaját nyugodtan útközben is belapátolhatjuk.

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

K.AMERY

Facebook Thaiföldön

Tessék, már megint valaki nem olvasta el figyelmesen a posztomat vagy nem vett komolyan. Alig két hete, hogy figyelmeztettem mindenkit, hogy Thaiföldön a nyilvános meztelenség meg van tiltva és a thaiföldi szigorúan szemmel tartja. Nem csak ejnye-bejnye jár érte. Erre mit ad Buddha, egy 22 éves thaiföldi lány lefényképezte magát Buriram-ban I. Rama király szobránál és amiért a szelfi olyan jól sikerült be is nyomta a Facebookba. Ezekért a - számunkra - maximum egy atyai nyakonvágást érdemlő fotókért Thaiföldön akár 5 év börtönbüntetést is kaphat. Amit a lány a nagy iparkodásában elfelejtett, hogy egy királyi vagy buddhista szentség előtt nem mutogatjuk a fenekünket. A képeken ugyanis többet látni a bugyijából mint őfelsége a király szobrából. Akárhogyan is van, hamarosan csattantak a bilincsek. A lány sírva kért elnézést a szentségtörésért és biztosította egész Thaiföldet, hogy a képeket csak azért csinálta, hogy reklámozza a szép környezetet. A döntéshozók azonban azon a véleményen voltak, hogy a lány inkább a saját dimbes-dombos szépségeit propagandázta és a szoknyácska is túl rövidre sikerült. És ezt egy szent király emlékműve előtt. Az ügyet átadták az ügyészségnek.

Ilyen és hasonló hírek rendszeresen megjelennek a thaiföldi médiában. Néhány éve ázsiai turisták, akik az Ayutthaya történelmi parkban megmásztak egy évszázados templomot, fejenként 5000 baht pénzbírságot fizettek. A Facebookon posztolt fotókon két nő és három férfi látható, amint a világhírű Mahathat szent templomban boldogan integetnek a kamerába. A vidám hangulatnak hamarosan vége lett, amikor a rendőrség megkereste őket a hotelben. Végül is az 5 bakancsos szentélytúrázó mindenkitől bocsánatot kért a felelőtlen tettért és az illetlen viselkedésért, de még a szellemektől is. Nem szerettek volna a tartományi bíróság elé kerülni. 2017 végén elítéltek két amerikait, amiért a bangkoki Wat Arun előtt készült szelfiképbe beledugták a feneküket és az Instagramon közzétették. 

Jegyezze meg mindenki, hogy Thaiföldön (IS) a Facebook használata ugyan engedélyezett, de a szervek állandó és összevont szemöldökű felügyelete mellett. A thaiföldi kormány különböző intézkedéseket hozott a közösségi médiaplatformok, például a Facebook használatának szabályozására. A rendelkezések közé tartozik a galaktikus online univerzum használatának nyomon követése, ellenőrzése. Ami pontosan azt jelenti, hogy távcsöves szemekkel figyelnek mindent és mindenkit, a rosszalkodó posztokért, fényképekért már a rohamosztaggal is érted mehetnek. Mindez a nagy valóságban úgy néz ki, hogy a Facebook kikémlel minket, és a médiát meg a szervek. 

Az egyik legfontosabb szabályzat, amelyet  minden turistának és expatnak mindig erősen a figyelmébe ajánlok, a “Lèse-majesté törvény”.  Ez nem más mint, aki a legcsekélyebb mértékben is megsérti a  thaiföldi királyt vagy a királyi családot, azt már viszik is a süllyesztőbe. A thaiföldi kormány a közösségi médiát, köztük a Facebookot is felhasználja a politikai ellenzék és a másként gondolkodók ellenőrzésére. Ez a cenzúra elsősorban a politikai ellenzék megfigyelésére, üldözésére szolgál. Egy thaiföldi fiatalembert 50 évre ítélték el idén, mert a médiákban kritizálta a királyt. Még soha senki nem kapott egy ilyen hosszú dutyit a királyi család bírálatáért. (Az eddigi leghosszabb börtönbüntetésre 2021-ben egy nőt 43 évre ítéltek el.) Az eredeti, 28 éves büntetésre az ellenzéki férfi fellebbezett, de szerencsétlenségére a fellebbviteli bíróság még több éves lakatra büntette meg. A bíróság időközben még több olyan tiltott dolgot talált, amelyek a “Lèse Majesté” bűncselekménye közé tartoznak. Valamennyi bizonyítékot a férfi Facebook weboldalán fedeztek fel. A média törvény mindenkire, értsed alatta, ránk külföldiekre is vonatkozik és a büntetések nem lesznek enyhébbek nekünk sem.

A számítógépes bűncselekményekről szóló törvény sem semmi. Az internet és a közösségi média használatát szabályozza és a hamis információk terjesztését tiltja. A rágalmazási törvények Thaiföldön a legszigorúbbak a világon, és hogy mi is egy hamis információ, annak a definizációja gyakran elég érdekes. Az első dolog, amit tudnod kell, hogy a törvény előtt nem számít, hogy amit valaki ír vagy mond, az igaz vagy sem. A becsmérlést, a vádaskodást, a Facebook oldalon való sértegetést Thaiföldön sokkal komolyabban veszik mint nálunk Európában. Ebben különben tökéletesen benne van a thaiföldi életfilozófia egy része is. Egy bírálat, egy kritikus megnyilvánulás az örök mosoly országában azt jelenti, hogy te egy személyt, egy üzletet, egy céget megkárosítottál. És kárnak számít már az is, hogy a másik elvesztette az arcát. Amíg  Európában a rágalmazás egy bűncselekmény és a valótlanságon alapszik, nem úgy Thaiföldön. Thaiföldön már akkor is gyalázkodol, ha a Facebookban egy thaiföldi étterem minőségét a kakaón áthúzod. Hogy most igaz vagy sem amit kommentáltál, az senkit sem érdekel. Az építő jellegű kritika fogalma a hierarchikus Thaiföldön ismeretlen. 

A rágalmazás vádjába beletartoznak az interneten megjelenő személyes problémák, vélemények is. Amíg nálunk mindenki kénye és kedve szerint szorgalmasan lekurvázhatja a másik anyját és mindenféle szemetet okádik valaki háta mögött egy gusztustalan kommentárban, addig Thaiföldön egy a hotel tisztaságát kérdőre vonó poszt online is komoly veszélybe sodorhat. Talán nem árt tudni, hogy ha bármilyen szolgáltatással elégedetlen vagy, akkor a legjobb megoldás ha nyugodt és udvarias maradsz. Egy széles mosollyal és tapintatosan az üzletvezetővel megbeszélt probléma sokkal többet fog segíteni rajtad.

Fontos megjegyezni, hogy a Facebook szerepe Thaiföldön egy nagyon összetett kérdés. Az egyik oldalon a bűnözők paradicsoma. A statisztikák mutatják, hogy a befektetési csalások több mint 70, a termék csalások 90%-a közösségi médián, például a Facebookon keresztül fénysebességgel robog. Már évek óta fontolgatják a digitális közösség leállítását, mivel nem foglalkozik a platformján megjelenő szponzorált reklámok hitelességével. Ez pedig arra késztette a thaiföldieket, hogy több milliárd értékben hamis ketyeréket vásároltak.

A másik oldalon nagy segítséget is nyújthat a gazemberek elleni küzdelemben. Tavaly egy thaiföldi házaspárt a Facebook segítségével csíptek nyakon, akiket, -  nem vicc - 12 640 év börtönre ítéltek. Még szerencse, hogy fejenként ezt a szigorú büntetést 5056 évre csökkentették, mert a vádlottak elnézést kértek. Szégyenkezve bevallották, hogy a Facebookon keresztül loptak, csaltak, hazudtak. A házaspár a medián keresztül arra kérte az embereket, hogy fektessenek be egy állítólagos, magas kamatokat kidobó vállalkozásba, amely a hólabda rendszer szerint működött. Több mint 2500 thai be is dőlt az átverésnek, és több millió baht-ot átutaltak a széltolóknak. De hogy legyen egy happy end is, a büntetést talán nem kell teljesen leülniük, mert az ország törvényei szerint mindkettőjükre legfeljebb 20 év börtön várhat. Hogy akkor minek kell ekkora cirkuszt az ítéletből csinálni azt nem értem, megspórolhatták volna az évezredes büntetéseket és rögtön rátérhettek volna egy végső ítéletre. Kíváncsi lennék arra is, hogy mennyit számolgattak, mire és mennyit, hány hónapot, évet osztottak-szoroztak, mire eljutottak a végleges büntetéshez, hogy ez most bizony pontosan      12 640 év lesz. A thaiföldi bíróságoknak is sok ideje van a hülyeségekre.

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

K.AMERY

Thaiföldi szilánkok

A legtöbb farangnak, aki egy szegény családból származó lányt (akárhogyan is) megismert, feleségül vett és Nyugatra exportált, előbb-utóbb egy előre nem is gondolt problémával szembe kell néznie. És ez az év legszebb napjaira, a szabadságra vonatkozik. Ezekben a napokban különösen kiélesedik a két kultúra összeütközése, mikor, hova és kihez menjünk kipihenni a fáradalmakat. Egy a hazájától, a családjától, a barátaitól elszakított thaiföldi lányt természetesen csak egyetlen dolog fog érdekelni, hogy hajrá Thaiföldre. Ezt először még a toleráns férjecske be is látja, és különben is, Thaiföld egy csodálatos ország, kedves emberekkel, jó kajákkal. Miért is ne. 

Mígnem a 100. utazás után, egy nap elkezdi törni a fejét, hogy habár a külföldi utazások ezresekbe kerülnek, de luxusszabadságról beszélni nem lehet. Egy vidéki faluban, az isten háta mögött, egy kulipintyóban heteket, de akár csak napokat eltölteni nincsen mindenkinek az ínyére, és én ezt teljesen megértem. A legtöbb farang férjecskére szinte mindig egy trehány, piszkos környezet fog várni, poros szobákkal,  elmosogatlan edényekkel. A luxus mama hotelben nem lesz sem fürdőszoba, sem toilette, helyette egy hideg vízzel teli vödör egy műanyag pitlivel. A takaros ágy egy földre terített paplan lesz, a légkondi egy hangosan pörgő ventilátor, -  jó éjszakát kívánok. Mit is lehet itt akkor csinálni? Mivel a legtöbben a thaiföldi nyelvet még alapfokon sem beszélik, még barátkozni sem lehet. Marad az egyszemélyes sörözés a verandán és a halálra unatkozás. A nap fénypontja amikor este a család egy közös vacsorára összeül és jókat kajál. Aki azt hiszi, hogy most túlzok, az nagyon téved, a Thaiföldön nyaralók férjecskék nagy részére pontosan ilyen körülmények és pihenési lehetőségek várnak. Nesze neked thaiföldi autentikus romantika. 

Kétségtelen, valaki nagyon jól érzi magát ezekben a bulikban, de valaki talán mégsem. Főleg ha a férjecske tudja, hogy akármerre megyünk az országban, jobbra, balra, előre vagy hátra, mindenhol csodálatos tájak várnak az utazókra. Miért is rágom itt a körmömet a thaiföldi bozótosban egy romokban álló sufniban? Ha már ennyi pénzt elköltöttem a repülőjegyekre, akkor biztosan nem ezt vártam.

Bevallom őszintén, ez nálam sincs másképpen. Pedig én szeretem a vidéki életet, szeretem a környezetet és az embereket. Nekem a feleségem családjával sincsen semmi gondom, szóval én tényleg megvagyok. Legalábbis 1 hétig, aztán vakargatni kezdem én is a buksimat. Azért Krabin sem rossz az élet.

Idővel mások ezt a programot egészen másképpen oldják meg. A férjecske és a thai asszonyka köt egy kompromisszumot, hogy a közös thaiföldi repülés csak Bangkokig lesz érvényes. Ott egymás nyakába borulva érzékeny búcsút vesznek egymástól és mindenki megy amerre szeretne. A lány a szüleihez utazik tovább, a férfi meg szinte mindig Pattayát veszi célpontnak. Hiszen, ott annyi barátja van. Látszólag mindenki jól jár ezzel a megegyezéssel és nem is gondolnak rá, hogy ezzel a házasságuk alapjait rendítették meg.

Számtalan házasság belefulladt már ebbe a lojális megoldásba, csak az ismerőseim körében legalább fél tucatnak. A történetek szinte kivétel nélkül úgy folytatódnak, hogy a férjecske hamar talál magának a bárok világában egy barátságos kiséretet. Valakinek ki kell színezni a magányosságát. Ilyenkor már nem sok férfit tart vissza, hogy a kapcsolatot kicsit elmélyebbítse. A felesége olyan messze van. 

Én biztosan nem ítélek el senkit sem, nem gondolkodok mások fejével sem, mindenki azt csinál az életéből amit szeretne. Láttam én már európai párokat is külön szabadságra utazni. Azok sem végződtek másképpen. Ismertem egy házaspárt akik ebből szinte egy rendszert csináltak. Az asszony elment a barátnőivel testet gyúratni a wellnes hotelekbe, a férfi pedig Thaiföldön meglátogatta a barátait. Egy darabig jól is ment, míg a férjnek semmi kedve nem volt már hazamenni és a feleségének úgy kellett hazahúznia. De akkor már minden késő volt, belefulladtak a nagy függetlenségbe.

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

 K.AMERY

"NEM FITYELTÉL A KLIMÁRA!"

2.RÉSZ

Másfél hónapja vagyok Thaiföldön de úgy döntöttem hogy én már nem megyek haza. Itt megtaláltam a szerelmemet is. Most már csak azt kell kitalálnom hogy milyen úton módon tudok itt maradni hosszútávon. Sok féle vízum at néztem már de mindenféle okosság érdekel ha valaki bármiféle hasznos információval tud szolgálni. Még akár a házasság is szóba jöhet. Gondoltam már arra hogy csinálok egy vállalkozást vagy bármi üzletet. De én mindenképpen maradok .” 

Mondjuk alapszabálynak kéne lennie, hogy ha szeretnénk huzamosabb ideig Thaiföldön dolgozni, akkor nem ártana egy jó munkahely. A munkaadóval meg is kéne értetni magunkat, elbeszélgetni vele arról hogy hogyan ityeg a fityeg. Ha thaiul nem tudsz akkor egy alapos angol nyelvtudás segíthet. Mert csak uk-muk-fukkal nem lehet egy munkahelyen intelligensen dolgozni. Azt is illik tudni, hogy a külföldiek számtalan foglalkozást nem vállalhatnak és nem lesz ezekben a szakmákban egyetlen hülye thai sem aki téged alkalmazni fog.

Ilyen és hasonló melókra nem kapsz engedélyt. Többek között - mezőgazdasági, kézművességi, építészeti, gépszerelési, eladói, szobafestési, hangszergyártási, drágakövekkel és arannyal, ezüsttel kapcsolatos munkák, jogászi eljárások, de nem lehetsz szabó,  fodrász, kozmetikus, szemetes és hoppá - idegenvezető sem. Lényegében elmondhatjuk, hogy semmiféle munkát nem vállalhatsz, amelyet egy hazai thaiföldi is el tud végezni. 

Hogy ez mennyire bonyolult lehet, csak egy példa. Thaiföldi házastársad van, van egy szép és takaros éttermetek. Az egész a thaiföldi oldalbordád nevén fut, még akkor is ha te finanszíroztad illetve tartod egyenesben. A thaiföldi törvények szerint egy partner vállalkozásnak csak akkor adnak zöld utat, ha van egy thaiföldi társtulajdonos, akihez a vállalkozás, üzlet minimum 51% tartozik. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy nem te vagy a főnök és az életed párja téged bármikor kirúghat. Na, ok, hadd ne legyek ünneprontó, nagy a szerelem, az üzlet is gördülékenyen megy. Ebben a vendéglőben - hangsúlyozva te fizetsz mindent és az élettársad nevén megy - te nem dolgozhatsz. Illetve, te megfőzheted a székelykáposztát a vendégeknek, mert arra nem találni egy képzett thaiföldi kuktalegényt, de ezzel ki is fújt minden tevékenységed. A megrendelt ételt nem szolgálhatod fel, nem mosogathatod el a piszkos tányérokat, nem takaríthatsz, még záráskor a rolót sem húzhatod le. Ezeket a dolgokat (elméletileg) csak egy thaiföldi végezheti el. A saját éttermedben. 

Hogy ne keseredjél el teljesen, vannak állások amelyeket külföldiek is betölthetnek, sőt keresik is őket. A legtöbben  a turizmusban, vagy mint nyelvtanár, vagy az informatika területén horgonyoznak le. Főleg a turisztikai övezetben, a turista szolgálatban egyre többen tolonganak, vagy mint búvár kundok, vagy mint kincskeresők, vagy mint tolmácsok, vagy mint tour leader-ek. Az angol tanárok iránti igény jelentős, de megfelelő végzettségű német, francia  tanárok is keresettek. Akinek szerencséje van és a nyelvet valóban tökéletes szinten beszéli, mint magántanár elég szép jövedelemre tehet szert. Azt szerintem meg sem kell említenem, hogy diplomás, valóban kvalifikált és intelligens szakembereket tárt karokkal várják, egy jó munkahelyet találni nem lesz gondjuk. Online vagy a thaiföldi és az európai újságokban nincs hiány álláshirdetésekben, gyakran csábító kondíciókkal. Komolyabb hotelek, bárok, éttermek szívesen alkalmaznak nyugati managereket, vagy képzett italkeverőket, szakácsokat. Ha szerencséd volt és találtál egy frankó munkahelyet, akkor összeteheted a kezedet, mert normálisan a munkaadód elintéz majd mindent. Beleértve a vízumot és a munkavállalási engedélyt is. Neked most csak picit várni kell az engedélyekre.

Ha tényleg hosszú időre, vagy mit add Buddha, örökre Thaiföldre szeretnél költözni és van egy jó ötleted is a hülyeségek helyett, akkor egy saját cég alapítása is szóba kerülhet. Normálisan három (fő)lehetőség közül (IS) válogathatsz, legalábbis mint közönséges halandó. Minél nagyobb a bankszámlád annál szélesebbre tágulnak a kiskapuk.

Az egyéni vállalkozással csak az a baj, hogy ezt a céget csak thai állampolgár alapíthat. Gyakori a bártulajdonosok, a kisebb éttermek, hotelek és más mütyürke vállalkozások körében. A thaiföldi partnered nevén fut minden, neked az anyagi támogatáson kívül semmi szereped, jogod nincsen. Erre a vállalkozásra hiába hivatkozol, nem kapsz sem vízumot, sem munkavállalási engedélyt. Ha a partnered kiteszi a szűrödet akkor semmit sem tehetsz, le is út, fel is út. Találkoztam életemben nem is eggyel, általában kifosztva, lyukas gatyában koldulva.

A Partnership Limited egy olyan üzleti forma, amely talán a leggyakoribb és a legértelmesebb a farang-thai kapcsolatok számára. A thaiföldi partner 51%-kal ugyan a főnök papíron, de a külföldi a 49%-kal partnerként és a nevével szerepel az üzleti szerződésben. Ennek az alapján kap bevándorló vízumot és munkavállalási engedélyt is. Az ügyintézést érdemes egy megbízható ügyvédre bízni, de aki kiismeri magát a labirintusban az maga is el tud intézni mindent.

A Thai Company Limited egy vállalkozási forma, ahol először is 1 millió baht tőkét fel kell villantani, de a működés beindításához még 1 millió utánpótlásra szükség lesz. Ez pontosan azt jelenti, hogy a Thaiföldön működő vállalatnak legalább 2 millió baht alaptőkével kell rendelkeznie. Ez a forma inkább nagyobb vállalkozások megalapításánál, befektetőknek lehet érdekes és előnye, hogy a külföldit egyedüli aláírási joggal lehet felruházni, vagyis döntésjoga lesz. Ezentúl dicsekedhet a Managing Director címével. A csapatnak minimum 3 személynek kell lennie. Ha "Non Thai Company" akkor egy thai partner nem feltétlenül szükséges.

Összefoglalva, egy külföldinek lehetséges dolgozni, üzletet nyitni, ha megfelel a törvényes előírásoknak. Az alap, érvényes vízum és munkavállalási engedély, nyelvtudás pedig nem lesz ártalmas. És természetesen egy mosolygós anyagi fedezet, koldus Bercik ne is jelentkezzenek.

Sokan azt gondolják, hogy ha egy thaiföldi állampolgárral házasságba lépnek, akkor könnyebben és véglegesen az országban maradhatnak. De ez sem korrekt, sőt egy elég szép nagy tévedés. Egy házassági Non-Immigrant-O-Visa is csak egy évig érvényes, és mindig meg kell hosszabbítani. Kell 10 000 euró állandóan egy thaiföldi bankban, vagy minimum 1000 euró állandó havi bevétel, pl. nyugdíj. Válás, halálozás esetén megszűnik és kezdhetsz mindent elölről megint. Ha egyáltalán lesz rá időd és korábban ki nem rúgnak. Természetesen - meglepetés - egy érvényes és állandó házasság egy thaiföldivel is kötelező. Ahhoz pedig egy értelmes, aranyos és önzetlen asszonyka vagy férjecske is kéne. 

“Megvilágosodtam rájöttem miben mások az ázsiai csajok. .. Ego, nincs egojuk bazki… Egész thaiföldi kellett jönnöm hogy kincset találják a világban… Szóval ti nem érzitek azt hogy én mennyi szeretetett kapok ettől a lánytól és törődést. Az ahogy bújik hozzám azt csak én érzem és én tudom a jelentését nem ti vagytok itt hanem én.”

Én mindig dührohamot kapok ha hallom vagy online olvasom, hogy Thaiföldön pillanatok alatt lehet találni egy tündéri és önzetlen asszonykát, pakoljatok, gyertek, itt még igazi nők, ego nélkül élnek. Itt megtaláljátok akit mindig hiába kerestetek. Ezekből a mind az európai mind a thaiföldi lányokat lealázó aszociális állításokból semmi sem igaz. Egy komolyabb, mély kapcsolatot Thaiföldön ugyanolyan nehéz találni, mint bárhol máshol a világon. Sehol sem teremnek a életreszóló menyecskék a fákon, akik jöttmentekre várnak. Ne hidd el a történeteket, hogy már másnap valakire rámosolygott a szerencse és az Ámor nyila mind a kettőjüket szíven, vagy inkább tökön szúrta. Ebből a legtöbbször annyi igaz, hogy megismertek egy bárban vagy a sarkon egy prostituáltat. Még szerencse, hogy a fáradhatatlan médiás 3 hét után nyomban közölte a tömegtájékoztatás galaktikus univerzumában, hogy - “Itt megtaláltam a szerelmemet is… Még akár a házasság is szóba jöhet. ” - Mindenki fellélegezhet. Ne zavarjon senkit, hogy alig néhány nappal később ugyanaz a posztosztó gusztustalan részegen, alpárian káromkodva és köpködve a pattayai örömnegyedben az anyját szidta a szerelmének és minden más nőnek. Miután a már amúgy is sörködös agyába 15 perc alatt még egy üveg vodkát belezúdított, nem felejtette el, hogy másodpercenként leqrvázza az egész világot. És mindezt, hogy ne maradjon le senki, élőben közvetítette is. Mi történt? Hát kérem szépen, kivette a szállodai ajtókártyát a szobában és ezzel kikapcsolta a léghűtő rendszert. Erre az egó nélküli (már) menyasszonya kivágta a hisztit, hogy a klíma nagyon meleg lett, a napsütéses mosoly beborult, összepakolt és elvonult. Itt az ámor vége, fuss el véle? Szerencsére nem, mert a média megírta a komának mit és hogyan és tovább, merre.

“nemfityeltél a klimára” - tudta rögtön egy lelkes közreműködő és máris javasolta egy másik megértő követő, hogy béküljenek ki. - “Légy boldog nagyon szép a barátnőd de állj a talpadra mútaszsd meg hogy boldog túdol leni bár mék országban ha szeretted akivel vagy”

Másnapra mindenkinek kigőzölgött a feje és megtudhattuk, hogy “…ez … reality show… Szerintem nekem a házasság lesz a legjobb megoldás” - Tapsvihar.

Hogy egy ilyen kapcsolat elég lesz egy egészséges együttéléshez, vagy az online koldulást elismerik a thaiföldiek munkának? Kérdőjel. Döntse el mindenki saját maga. De erős a gyanúm, hogy ilyesmire nem osztogatnak tartósan Thaiföldön hosszútávú vízumot és a házassági szövetségnek is komoly akadályai lesznek.

Fontos megjegyezni, hogy egy házasság semmivel sem könnyíti meg a tartózkodási engedély megszerzését és a házastárs nem kapja meg automatikusan. Ha van thaiföldi házastársad ha nincsen, tulajdonképpen ebben a kérdésben lényegesen nem oszt és nem szoroz. Ellenkezőleg, a single Retirement vízumot könnyebben meg lehet kapni, kevesebb bürokrata gátat kell átugrani. Egy farang-thai házasság tervezése és megvalósítása rengeteg idővel, papírmunkával, rohangálással, anyagi kiadásokkal jár és tengernyi buktatója van. Aki már végigharcolta a több hónapos bürokrata polgárháborút az tudja miről beszélek. Aki meg nem tudja az majd megtudja. 

Egy másik lehetőség a hosszú távú thaiföldi tartózkodásra, ha regisztrálsz egy iskolába, egy tanfolyamra és ezzel kapcsolatban kérsz egy Education Vízumot. Sokan most arra gondolhatnak, hogy ilyen lehetőség csak a thaiföldi nyelv elsajátítására van, de ez sem korrekt. Több nyelviskolában lehet angolul, németül is magolni, vagy a thai kultúra és etika kurzusai közül válogatni. Ha nagyon lazán vesszük, minden speciálisan zertifikált tanfolyam szorgos látogatása egy barátságos vízummal járhat. Talán sokan meglepődnek, de én az iskolába járást tartom a legjobb megoldásnak, mert számos előnnyel járhat. Egyrészt nincsen korhoz kötve, lehetsz fiatal és vénember is. Hónapokig maradhatsz, a vízum minden 3 hónapos meghosszabbítása gördülékony, nem kell kimenni emiatt az országból. Vásárolhatsz motorkerékpárt és megcsinálhatod a jogosítványt, bankszámlát nyithatsz. Az ügyintézés pofonegyszerű, vagy otthon online, vagy Thaiföldön be kell iratkozni egy suliba ahol egy kis előleg lerendezése után gondoskodnak a Non-Immigrant "ED" Visumról. (De ha már úgy is Thaiföldön vagy, akkor egy Visa Runnal a szomszédos országok egyikében magad is egy nap alatt elintézheted.) Közelebbről is megismerheted a thaiföldi életet és a tapasztalatok segítenek egy végleges döntésben, hogy a klíma neked jó lesz vagy sem. De a legfontosabb talán, hogy egy iskolában remélhetőleg ragad rád valami, nem maradsz olyan hülye mint voltál.

Az oktatás nem lesz ingyenes, egy 200 órás thai nyelvtanfolyam 800 és mittudomén mennyi euró között mozoghat. Természetesen a tandíjak függnek a tartalomtól, a színvonaltól és az időtartamtól is. Ehhez jön még 3 havonta további 50 euró a vízum meghosszabbításáért. A szálláshelyről és a hasad jólétéről is gondoskodnod kell. Az iskolában sumákolni nem lehet, az ellenőrzések gyakoriak, ha sokat lógsz akkor annyi a tartózkodási engedélyednek.

Végezetül szeretném feltétlenül megemlíteni és kiemelni, hogy vannak más lehetőségek is Thaiföldön huzamosabb ideig tartózkodni és élni. Van néhány meg nem említett legális és még több illegális lehetőség is. A magukat lengető agenturok alig várják a palimadarakat, akiknek egy kis kenőpénzért hajlandók segíteni, megoldásokat találni. Legyetek tisztában vele, hogy a legtöbben törvényellenesen és megvesztegetett hivatalnokok, rendőrök  segítségével dolgoznak. Ez nem azt jelenti, hogy illegálisan nem lehet évekig az országban maradni, hanem ez azt jelenti, hogy törvénytelen. Thaiföldön a törvények, a rendeletek legtöbbször csak arra jók, hogy sárba tapossák őket, a tisztviselők gyakran a hasukra ütnek és aszerint pecsételnek. Mégis, óva intek mindenkit, illegálisan az országban tartózkodni, dolgozni, kavarni. A rendszeres razziáknak te is áldozata lehetsz és ha csak kipenderítenek akkor örülhetsz, hogy nem lakat alá tettek.

De Thaiföldön minden lehetséges. Főleg ha még pénzed is van.

"...a terveim kezdenek összeomlani… már nincsenek azok az állandó bújás sok. Elején nagyon bújós volt most meg inkább csak elvárja hogy én bújjak mindig Én már nem tudom mi ez…Fogalmam nincs... Egyszerűen nem bírok bízni már senkivel…”

“sajnálom hogy őszevesztetek a barátnődel!!!Tedd azt amit te szeretnél!!!”

“Üdv a való világban!”

The show must go on.

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

Magamról: Posztjaim, ismereteim célja a valós thaiföldi mentalitás bemutatása, amelynek ismerete nagyon megkönnyítheti az ottani életünket, de akar rövid szabadságunkat is. A Thaiföldről létező tévedések és tévhitek, és az ebből adódó problémák, engem néha tényleg alaposan meghökkentenek. Az én posztjaim nem fognak (mindig) turistás látványosságokról, hotelekről, strandokról, bárokról mesélni, ilyen oldalak vannak elegen. Posztjaim elsősorban a thaiföldi életről fognak szólni, ismertetni, mesélni.

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

 K.AMERY

"Nem fityeltél a klimára?"

1.rész

“Másfél hónapja vagyok Thaiföldön de úgy döntöttem hogy én már nem megyek haza. Itt megtaláltam a szerelmemet is. Most már csak azt kell kitalálnom hogy milyen úton módon tudok itt maradni hosszútávon. Sok féle vízum at néztem már de mindenféle okosság érdekel ha valaki bármiféle hasznos információval tud szolgálni. Még akár a házasság is szóba jöhet. Gondoltam már arra hogy csinálok egy vállalkozást vagy bármi üzletet. De én mindenképpen maradok .” 

Nekem nincsen egyetlen posztom sem amelyik arról szólna, hogy hogyan lehet kivándorolni Thaiföldre, hogyan lehet munkát vállalni, hogyan lehet üzletet nyitni, milyen papírmunka kell egy thaiföldivel összeházasodni. Nem véletlenül. Ezek annyira komplex kérdések, annyi mindentől függnek, hogy szerintem akinek ilyen szándékai vannak az kopogjon hivatalos helyeken. Mert ahány ország annyi szokás, ahány tartomány annyi szabályozás, egy papír elintézése még attól is függhet, hogy a thaiföldi ügyintézőnk mit reggelizett. Amikor hasonló kérdésekre nyilvánosan megoldást keresnek és osztják a bölcsességeket, akkor mindig kételkedem a galaktikus kollektíva géniuszában. Egy csoportban, vagy egy neandervölgyi törzsasztal körül senki sem fog ilyen dolgokban végleges és megbízható tanácsot kapni. Mindenki csak a maga tapasztalatait fogja hajtogatni. Ami lehet igaz is meg nem is. Van még a rózsaszínű szemüvegnél rózsaszínűbb szemüveg? 

Nekem nem a kérdésekkel van alapvetően problémám, valamennyire lehet egy intelligens választ adni, hanem a mérhetetlen naivsággal, hogy milyen egyszerű lesz Thaiföldön maradni, megházasodni, dolgozni, vállalkozást indítani. Én most sem fogok egy részletes és “mindenreigaz” posztot megírni, mert egyszerűen nem is akarnék vagy tudnék. De megemlíthetek néhány olyan szempontot, amelyek valóban fontosak lehetnek. Hangsúlyozom, minden garancia nélkül és csak nagyon vázlatosan. Részletekbe nem bocsátkozom, ügyvédi nyelvet, tűpontos jogi kifejezéseket ne várjatok el tőlem.

Ha valaki néhány hét után sokkolóan szerelmes lett Thaiföldbe és annak az egyik virágszálába, annak szerintem semmilyen tanácsra nincsen szüksége. Teljesen felesleges. De jegyezze meg mindenki, hogy Thaiföldön szabadságot csinálni, vagy a thaiföldiek között élni, vagy a thaiföldiekkel együtt élni az nem egy és ugyanaz. Pofázom már két éve. Sokan összekeverik a kellemes januári éghajlatot a májusi hőgutával vagy az októberi állandó viharokkal. Hogy még akkor is minden olyan szép lesz? Mert ami ma rózsaszínű az néhány hét múlva már nagyon színtelen lehet, a felhőtlen napok könnyen beborulhatnak. Nem biztos, hogy jó ötlet ha - “nemfityeltél a klimára”.  De erről később.

Ha valaki több hónapig szeretné a thaiföldiek vendégszeretetét élvezni, annak több lehetősége is van. Az egyik természetesen az, hogy még otthon megkérvényezünk egy 60 napos turista vízumot. Az online ügyintézés nevetségesen egyszerű és ha már Thaiföldön vagyunk akkor az illetékes immigration irodában még 30 napot hozzá is ragaszthatunk. Máris van 90 napunk. Ennek az a hátránya, hogy ezzel a módszerrel, ami a következő hónapokat illeti, ki is fújt minden. A mai thaiföldi rendelkezések értelmében 180 napon belül mindenki maximum 90 napot maradhat. Kivéve természetesen ha nincsen hosszabb időre vízuma, illetve tartózkodási engedélye. És már ezen a ponton meg is kezdődtek a félreértések. Legyünk vele tisztában, hogy amikor mi elutazunk 2-3-4 hétre Thaiföldre és csak villantjuk a határon az útlevelünket, akkor mi vízum nélkül léptünk be. Ez akkor is igaz, ha ezt, helytelenül,  "Visa on Arrival" nevezik. Helyesebben, a benyomott pecséttel mi kapunk egy 30 napos tartózkodási engedélyt az örök mosoly országában. Ha ezt a lehetőséget 30 nappal meghosszabbítjuk, akkor sem vízumot kapunk hanem tartózkodási engedélyt. Sokan szívesen átruccannak 60 nap után a szomszédos országba, elpöfékelnek a határon egy cigarettát és máris fordulnak vissza. A thaiföldi határon megint kapnak egy pecsétet ami jogosítja őket további 30 napos tartózkodásra. Ezt el lehet játszani kétszer is, vagy ha a 2 hónapos vízummal lépünk be akkor egyszer. Ezt nevezik “border run”-nak, amit sokan a mai napig összetévesztenek a “visa run”-nal. A visa run azt jelenti, hogy kimegyünk Thaiföldről és egy másik országban a thaiföldi követségen egy thaiföldi vízumot újra megkérvényezünk. Végeredményben így vagy úgy össze lehet kaparni összesen 90 napot. Most én tudom, sokan felszisszennek, hogy a border run segítségével több hónapot is el lehet játszani, többször is ki- és be lehet csikicsukizni. Persze, lehet, csak nem legálisan. Ha elkapnak, akkor már be sem engednek. Ezen a tényen az sem változtat, hogy Jóska már százszor eljátszotta. Akinek illegális tanácsok kellenek, az érdeklődje meg helyben, lesznek bőven akik majd lengetik magukat. De ha esetleg baj lesz akkor nem biztos, hogy  hivatkozhatsz a határon Jóskára, aki a füledet ezzel teledumálta. Mert ilyenkor ezek a jótanácsok lapulnak mint a szar a fűben.

Egy másik lehetőség a hat hónapos és az egy éves vízum. Mind a két vízumnak kemény feltételei vannak. A kemény feltételek alatt többek között pénztárcád vastagságát értem és hatalmas papírmunkát. A szokásos dokumentumok mellett fel kell tüntetni az egészséges anyagi helyzetedet is. Különben ne is kérvényezz. A 6 hónapos vízummal (Multiple Entry Tourist Visa)az utazók többször is beutazhatnak Thaiföldre és egyhuzamban  60 napig tartózkodhatnak. Utána ki kell menni, ha csak 1 napra is, aztán visszajöhetsz máris a következő 60 napra. Hogy ennek az ugrabugrának mi értelme van azt nem tudom, de ez van. 

Akinek sok pénze van, az beadhat egy kérvényt a “Thailand Elite Visa” engedélyezésére. A tagsági költségek 15 500 és  55 000 euró között mozognak, nem mindenkinek találták ki. Ezzel a speciális vízummal 5-től 20 évig terjedően tartózkodhat mindenki az országban és különféle, extra kiváltságokat és szolgáltatásokat kínál, mint pl.  hosszú távú tartózkodási jogot, VIP szolgáltatásokat a repülőtéren, egészségügyi segítséget, szálláslehetőségeket és még sok más teljesen felesleges hülyeséget. De dolgozni ezzel sem lehet. Hogy hány évig lesz érvényes az attól függ, hogy mennyire kopasztod meg a bankszámládat. A meghosszabbítását sem adják ingyen, hát nem tudom kinek mire jó ez. De ki mit szeret.  

Ha már itt tartunk, csak érdekességképpen szeretném megjegyezni, hogy még az is lehetséges, hogy valaki felvegye a thaiföldi állampolgárságot. Ami az első pillanatban egy abszurd és “miafrancnak” ötletnek tűnhet, másodszorra, akik véglegesen szeretnének kivándorolni, egy átgondolásra méltó lehetőség is lehet. Több előnye is van de a feltételek nagyon kemények. Az egyik vizsgapont, hogy szépen kivülről el kell énekelned  a thaiföldi himnuszt. A többi feltételt már fel sem sorolom.

A legtöbb betelepülő külföldi Thaiföldön az 1 éves vízumot (Non-Immigrant-O-Visa) kérvényez, amelyet sokan tévesen “nyugdíjas vízumnak “ is neveznek. De ez a megnevezés sem korrekt, mert ezen belül is különbözö kategóriák vannak és nem muszáj feltétlenül nyugalmazottnak lenned, elég ha betöltötted az 50. életévedet. A feltételek elég komolyak, de nem lehetetlenek.

Színes útlevél kopi, legalább 6 hónapos érvényességgel. Biometrikus, színes, 6 hónapnál nem öregebb útlevélfénykép.  Nyugdíj igazolás, 1700 euró havi netto összeggel vagy 1700 euró állandó havi jövedelem, vagy állandóan 20 000 euró a bankban. Talán kevesen tudják, hogy ezeket az összegeket el is lehet osztani, vagyis pl. elég 800 eurós havi bevétel és 10 000 euró a bankban. Lakóhely igazolás, 3 hónapnál nem régebbi bűnügyi nyilvántartási igazolás Egészségbiztosítás.

...és még attól függően ki és mi vagy te, melyik kategóriába kérvényezel, lehetnek újabb kérdések.

Ha megkaptad a nyugdíjas vízumot akkor ne örüljél nagyon, mert engedély nélkül ezzel sem dolgozhatsz. A vízum típusától függően vagy 90 naponta hosszabbítod vagy be kell jelentkezned, ha külföldre utazol kirándulni akkor újrabeutazási engedélyt kell kérned. Ezt a vízumtípust, illetve most már a tartózkodási engedélyt, évente meg lehet és kell hosszabbítani. Ennek Visa Extension a neve és a legtöbben ezzel a lehetőséggel évtizedekig Thaiföldön élnek.

Nagyjából ezek a legfontosabb és leghasználtabb vízum típusok nagy vonalakban a közlegényeknek. De ez nem azt jelenti, hogy több fajta nincsen. Szerintem a világon nincs még egy ország ahol annyi különböző vízum lenne mint Thaiföldön. Van ilyen, olyan, amolyan, lehet válogatni ki mit szeret. Csak az a baj, hogy senki sem tudja igazán melyik mit jelent. Gyakran még a thaiföldi szervek sem és az áprilisi időjárás szerint értelmezik. 

De térjünk vissza az eredeti kérdéshez, hol is tartottunk?

Ja igen, az üzletkötésnél  -  “Gondoltam már arra hogy csinálok egy vállalkozást vagy bármi üzletet.”  

Ez nem is lenne rossz gondolat, mert ezzel egyszerre két legyet is nyakon csaphatunk. Ha van munkánk vagy egy működőképes üzletünk, akkor sokáig Thaiföldön is maradhatunk. A másik előnye, hogy valamiből mégis élni kell. De egy nagyszerű gondolat megvalósítása nem biztos, hogy egyszerű lesz.

Legyen vele mindenki tisztában, hogy munkavállalási engedély nélkül egy külföldi semmilyen munkát nem vállalhat el. Munkavállalási engedélyt turisták nem kapnak, még mint szamaritánus sem szorgoskodhatsz. A szomszédos komának a farmján a duriánt szüretelni segítened is tiltott munkának számíthat.  Még akkor is ha csak egy tányér levest kapsz érte. Azt pedig mindenkinek tudnia kell, hogy minden pénzt hozó tevékenység munkának minősül, és munkavállalási engedélyhez van kötve. És ha azt írom, hogy minden pénzt hozó mesterkedés, akkor azt szóról szóra úgy is kell értened. Sokan megpróbálnak mint internet blogger, vagy önkéntes médium sztár, vagy online shopos egy kis honoráriumot összekoldulni, de - meglepetés - ezek sem engedélyezettek. Thaiföld nem Európa, itt teljesen más törvények, rendelkezések uralkodnak és eljárások, büntetések vannak. 

“Ha külföldiként szeretne pénzt keresni a TikTokkal vagy bármiféle más online tevékenységgel Thaiföldön, fontos, hogy rendelkezzen munkavállalási engedéllyel. Ugyanis minden pénzt hozó tevékenység munkának minősül, és engedélyköteles. Munkavállalási engedély nélkül illegális lenne a TikTokkal pénzt keresni Thaiföldön” - (Forrás: Thai Generalkonsulat München)

Ez pontosan azt jelenti, hogy az online sutyi pénzkeresés is illegális.

Lehet értetlenül csóválni a fejet, lehet vitatkozni, - de ez van. Most ne kezdjük el, hogy hányan feketén, jogellenesen keresik a napi betevőjüket. Mint már fentebb említettem, én csak a legális lehetőségeket említem meg. 

A jövő héten röviden elmesélem, hogy milyen legális munkalehetőségek vannak egy külföldinek, a házasság egy thaiföldievel mennyire könnyíti meg a thaiföldi vízumot, vagy nem, és miért kell fityelni a klímára.

Folytatás következik.

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

Magamról: Posztjaim, ismereteim célja a valós thaiföldi mentalitás bemutatása, amelynek ismerete nagyon megkönnyítheti az ottani életünket, de akar rövid szabadságunkat is. A Thaiföldről létező tévedések és tévhitek, és az ebből adódó problémák, engem néha tényleg alaposan meghökkentenek. Az én posztjaim nem fognak (mindig) turistás látványosságokról, hotelekről, strandokról, bárokról mesélni, ilyen oldalak vannak elegen. Posztjaim elsősorban a thaiföldi életről fognak szólni, ismertetni, mesélni.

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

 K.AMERY

Qi Gong és Tai Chi

Becslések szerint a thaiföldi lakosság 15%-a kínai. De ha mélyebbre ásunk akkor a thaiok 30- 40%-ának, legalábbis részben, kínai ősei vannak. Történelmileg, gazdaságilag és kulturálisan tegnap is, ma is és holnap is a két ország szoros kapcsolatot tartott és tart fenn, és a jövőben is mindig így lesz. Az Ayutthaya királyság megalapítójának, U Thong-nak a származásáról szóló legendák arról mesélnek, hogy az apja egy kínai kereskedő volt.  A birodalma nagyobb városaiban már jelentős népességű kínai negyedek alakultak, ahol mint aktív kereskedők tettek-vettek. Az ebből az időből származó “Három pecsét törvénye” halálbüntetés terhe mellett megtiltotta a thaiföldieknek, hogy külföldiekkel házasságot kössenek, vagy akár csak egy kicsit egymással hancúrozzanak. A kínaiakkal való házasság azonban - meglepetés - engedélyezve volt. A Nagy Taksin, aki a 18. században Ayutthaya összeomlása után a mai Thonburi területen új fővárost és ezzel egyidőben új birodalmat épített fel, egy kínai bevándorló fia volt. Kínai felesége szülte meg I. Rama, a máig hatalmon lévő Chakri-dinasztia első királyát. Ő költöztette a fővárost oda ahol ma is van, az egykori kínai kereskedők települése helyére, a mai Bangkokba. A híres Mongkut (IV. Rama) ereiben is kínai vér csörgedezett. És a példákat lehetne folytatni.

A legtöbb kínai származású thaiföldi őse a 18. század közepén bevándorló foglalkozás és asszony nélküli legény volt. Sutyiban abban reménykedtek, hogy a megígért  munka mellett a szépséges thai lányok is megosztják velük a kedvességüket és egyben a házassági matracukat is. Sokan nem is csalódtak, helyben családot alapítottak és eszük ágában sem volt Kínába visszatérni. Hülyék is lettek volna. Ezt csak azoknak említem meg, akik tévesen azt hiszik, hogy csak a farangok szeretik a thaiföldi vendégszeretetet valamilyen formában élvezni. De a 20-21 századi lányok után tüzelő népvándorlást nem (csak) a nyugati civilizáció találta ki, a kínaiak (IS) megelőztek minket. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a kínai-thai kapcsolatokból származó utódok annyira jól érezték és érzik magukat az új otthonukban, hogy az asszimiláció gyakran a második generációban be is fejeződött. Ha megkérdezed tőlük akkor inkább thainak mint kínainak vallják magukat.

Akárhogyan is történt, jelenlétük máig nagy hatással van az ország gazdasági, politikai és kulturális életére. Szinte minden jelentős vállalkozó, a legtöbb miniszterelnök, milliomos, akadémikus vagy kínai etnikai származású, vagy kínai ősökkel dicsekedhet. Ez különben nem véletlen. Egy thai a merev hierarchikus életfilozófiában szinte teljesen elveszti az iniciatíváját és képtelen a kezdeményezésekre. A kínai erre a merev mentalitásra fittyet hány és szorgalmasan, gyakran agresszívan kereskedik, új ötleteket, piacokat keres és hódít meg. Szerintem a thaiföldi gazdasági életet a kínai származású thaiok tartják egyenesben.

A kínaiak jelenlétét mindenki lépten-nyomon láthatja. Itt nem csak a bangkoki kínai negyedre gondolok, vagy a közösen megünnepelt kínai új évre, vagy a vegetáriánus fesztiválokra. A mindennapi életben is találkozhatunk velük állandóan. 

A Lumpini park Bangkok legnagyobb és talán legszebb parkja. Habár a főváros szívében, a legforgalmasabb üzleti negyedben terül el, ide turisták ritkán tévednek. Tulajdonképpen nem is csodálom, mert Bangkok annyira tele van szépséggel és érdekességgel, hogy egy pihenést és csöndet nyújtó ligetre egy 2-3 napos látogatónak nincsen ideje. Én többször voltam benne és elmondhatom, hogy szerettem mindig itt császkálni. Ezt még akkor is le merem írni ha legutoljára, tavaly februárban, egy kicsit csalódnom kellett. Barátokkal voltunk akiknek büszkén meg szerettem volna mutatni, hogy milyen izgalmas is az élet errefelé. De valószínűleg eltévesztettük a helyes időpontot, mert a park annyira kihalt és unalmas volt, hogy majdnem elaludtunk. A korábbi években a Lumpini park nagyon népszerű volt, reggel és kora este tele volt sportolókkal, a fűben thaiok piknikeztek vagy csak heverésztek, a tóban vizibiciklizni is lehetett. A majdnem 3 kilométeres futópálya megtelt kocogókkal és az ingyenes fitnisz felszereléseken fiatal legények tornásztak vagy súlyzókat emelgettek. A “téli” hónapokban” ingyenes koncerteket adtak, többek között a Bangkoki Szimfonikus Zenekar vezetésével. A kisgyermekes családok a központi részén egy pompás játszótéren virgonckodtak. Még lovas rendőrök is voltak korábban, akik árgus szemekkel figyelték a dohányzókat vagy akik kajás batyukkal jöttek a ligetbe. Mert mind a kettő dolog tiltva van. Tulajdonképpen.

Egy szó mint száz, anno ilyennek ismertem meg a Lumpini parkot és tavaly semmi érdekfeszítő dolgot nem találtunk. Dögunalom volt amerre csak néztünk. Szerencsére az itt élő 2-3 méteres varánuszok kicsit lendítettek a hangulatunkon. A park valóban róluk a legnevezetesebb, tucatnyi hüllő kóvályog szabadon a ligetben és ijesztgeti a tapasztalatlan erre tévedő utazókat. Hogy a különben kihalt park a korona-járvány eredménye volt, vagy csak rossz napot és időpontot választottunk? Több mint valószínű, korábban vagy későbben kellett volna mennünk. Amit különösen sajnáltam, hogy nem voltak (még vagy már) a parkban thaiok vagy kínaiak akik a mozgási művészetükkel ámulatba ejtik a kíváncsiskodókat. Mert én mindig nagyon szívesen néztem őket. Tulajdonképpen először nem is értettem, hogy a fiatal és idősebb thaiföldiek mit is edzenek. Szép lassan, szinte felségesen formáltak lépéseket, mintha egy lelassított filmben lebegtek volna. Ma már tudom, hogy vagy Qi Gong (csikung)  vagy Tai Chi (táj csi) gyakoroltak. Néhány hete elkezdtem én is tanulni párhuzamosan egymással mind a kettőt, és rájöttem, hogy már sokkal korábban el kellett volna kezdenem őket. 

A Qi Gong tulajdonképpen egy gyűjtőfogalom, amely számos különböző edzési módszert foglal magába, a szellemi és a fizikai képességek fejlesztésére szolgál. A gyakorlatok célja a Qi lendületbe dobása, a testet kikapcsolt és zavartalan állapotba, egyensúlyba hozni. A Qi, a kínaiak szerint, az egész univerzumot behálózó energia és nagy hatással van az egész szervezetünkre, életenergiánkra, életerőnkre. A Qi Gong fő sajátossága a lassú, szinte úszó mozgást összehangolni a testre való összpontosítással, a légzéssel, a koncentrációval. Lazuljon el a testünk és kerüljön feloldott állapotba. Ezt sokan megoldják egy üveg sörrel.

A Tai Chi  nem más mint egy  meditatív harc- és rendkívül gyengéd mozgásművészet, amely egyesíti az elmélyedést, a fizikai edzést és az önvédelmet. Hasonlóan mint a Qi Gong harmóniába hozza a testet és a lelket. Tulajdonképpen a két testkultúra nem is sokban különbözik egymástól, legalábbis alapfokon rengeteg hasonló elemet találhatunk bennük. Egyáltalán, idővel annyi stílus született, hogy senki sem tudja fejben tartani valamennyit. Elég ha a bütyökujjadat balra és utána jobbra fordítod, máris más a neve, ha meg az ujjadat az orrodba dugod akkor meg pláne. Ami a Tai Chi és a Chi Gong egészségügyi hatásait illeti ma már nincsenek lényeges különbségek. Korábban a hagyományos kínai orvoslás részeként a Qi Gong célja az egészség megőrzése és az élet meghosszabbítása volt. A Tai Chi inkább a támadási és védekezési technikák edzésére szolgált, eredetileg tiszta harcművészetként fejlesztették ki. Ma már ezek a különbségek évtizedekről évtizedekre nagyrészben eltűntek vagy nagymértékben halványabbak lettek. Mindenki számára alkalmasak, beleértve a kezdőket is, kortól és edzettségi szinttől függetlenül. Szóval pontosan nekem találták ki. Mondjuk azt azért erősen kétlem, hogy ezeket a mozgási kifejezéseket autodidaktikusan meg fogom tökéletesen tanulni, de most hagyjuk ezt. Gyakorlat teszi a mestert.

A Qi Gong és a Tai Chi művészete nem Thaiföldön született meg, hanem mint olyan sok más dolog Kínából gyűrűzött be. Pedig a “táj csi” szó talán valakit félrevezet és gondolhatja, hogy az eredete thaiföldi. De akárhonnan ered nem zavarja a thaiokat abban, hogy minden teketória nélkül átvegyék és szorgalmasan alkalmazzák. Népszerűsége évről évre növekszik, ami abban is mutatkozik, hogy Tai Chi iskolák mint a gomba az eső után szaporodnak. De vigyázzatok, nem mind gomba, ami hamar nő. 

A mellékelt 5 perces videót azoknak ajánlom akik szeretnének egy gyönyörű lány, egy magasztos mozgás, egy festői zene szimbiózissal megismerkedni. Vagyis mindenkinek. Hát kérem szépen, ezt nevezik Tai Chi-nak. Ha látnátok én milyen fenségesen táncolok!

Videó

További posztok a thaiföldi életfilozófiáról itt találhatók:

E-Mail: studiokarcsi@gmx.de
Studio Karcsi: Litho, Foto, Design, Text
München, Deutschland
Alle Rechte sind vorbehalten.

 K.AMERY

Pad Krapao Moo

Nincs egy étterem Thaiföldön, egy piaci ételes, kifőzde, ahol nem lehet Pad Krapao Moo-t lakmározni. Az egyik legnépszerűbb étel a hazaiak körében (IS), magyarul talán mint “ sertéshús bazsalikommal összekutyulva” tudnám nevezni. Ne zavarjon senkit, hogy a magyar fordításom elég bénára sikerült, mindenesetre jelzi, hogy az elkészítésnél mi a legfontosabb. Már a nevéből is kiderül, hogy a bazsalikom, a sertéshús elengedhetetlen és a kaját elkészítése közben kavargatni kell. A konyhai munka nem fog megerőltetni senkit, csak be kell tartani néhány aranyszabályt. 

A legfontosabb alapszabály, hogy nem mindegy milyen bazsalikomot használunk a főzéshez. A mi hazai, inkább édes fűszernövényünk ebben az ételben nem fog sikert aratni, ebben az esetben ne is kezdj el szakácskodni. Ezért sokan azt gondolják, hogy a thaiföldi bazsalikom az nagyon jó lesz. De ez sem teljesen korrekt, mert több fajta thai bazsalikom is van. Az egyik kicsit édes, a másik kicsit citromos és a harmadik enyhén szegfűszeg és szegfűbors ízre emlékeztet. Pontosan az utolsó ideális a mai menünkhöz, a bai krapao, holy bazsalikom, magyarul thaiföldi szent bazsalikom. A nevét valószínűleg onnan kapta, hogy hagyományosan fontos szerepet játszik vallási szertartásokban, gyakran a templomok kertjeiben termesztik és gyógyító hatása miatt nagyra értékelik. A hinduk a mai napig a házak előtt díszes cserépben termesztik, a hitük szerint isteni védelmet jelképez. Thaiföldön hagyományosan a jólétet és a szerencsét hozzák vele kapcsolatba.

A Pad Krapao másik fontos hozzávalója a darált hús. De nem ám akármilyen ócska, “több a víz bennem mint a hús” európai moslék, hanem tessék kimenni Jóska bácsihoz a hazai piacra és ott a szemünk előtt fél kiló jó kövér magyar malachúst frissen ledaráltatni. Lehet ugyan marha vagy csirke darált is, de az eredeti thaiföldi mindig sertéshúsból van. De ki mit szeret.

A hozzávalók még 3-4 chili paprika, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 hagyma, ízlés szerint 1-2 evőkanál, hal-, osztriga és szójaszósz, - és kezdődhet a forgatás.

A fokhagymát, a chilit finomra vágjuk és belehajígáljuk egy mozsárba. Jól összedögönyözzük őket. Egy wokban, vagy egy serpenyőben semleges ízű olajban megpirítjuk a hagymát, utána a fokhagymát és a chilit amíg szépen illatozni nem kezdenek. Ha már ég a szemünk, nem látunk a könnyeinkből és levegőt sem kapunk, a füstjelzők meg köhögni kezdenek, akkor morzsoljuk a darált sertéshúst a pasztához és egy kevés cukorral süssük át jól az egészet. Legkésőbb most kiderül, hogy miért kell elsőosztályú darált hús, mert az elkényeztetett dekadens európai már úszkálna a vízben. Állandó kevergetés közben a megsült húshoz hozzápasszoljuk a szószokat, egyet rottyantunk rajta. Ha minden megérett, akkor most jöhetnek a thai szent bazsalikom levelek. Akit érdekel, ázsiai kígyóbab nagyon illik ehhez a kajához, lehet 1-2 darabot apróra vágva belekeverni. Még egyszer felforrósítunk mindent és kidüllesztett mellel tálalhatunk is a vendégeknek.

Köretnek thai jázmin rizst ajánlok, amit természetesen só nélkül főzünk meg. Thaiföldön különben nem villával hanem kanállal (ritkábban pálcikával) esznek, a villa csak arra való, hogy a kaját a kanálra rálapátoljad. Én személy szerint nem szeretem tükörtojással és uborkával, de hagyományosan a Pad Krapao ilyen köretekkel van felszolgálva. Ezért én mindig kétféle tányért teszek az asztalra. Én, a 190 centimmel, a picit kapom, a tökmag feleségem pedig a nagy és sokkal gazdagabb adagot. Hogy hová tűnik el benne az a sok kaja? De lassan rájövök, hogy ő egy meganer. Mindenből sokat eszik ami mega fincsi.

K.AMERY

Thaiföldi friss hírek

Bevallom őszintén, hogy én sosem szerettem a szilvesztert. Ennek az egyik oka, hogy nekem ne írja elő senki és semmi, hogy én mikor mulassak és legyek jókedvű. A másik, hogy sosem értettem meg, miért kell vigyorognom, táncolnom örömömben, amikor már január 1-én hatalmas és kellemetlen meglepetésekben lesz részem. Nos, ez az álláspont természetesen senki mást nem érdekel, az év utolsó és első napja legtöbbször szórakozással, vedeléssel telik el. Másnap pedig szétrobban a fejünk és az első benzinkútnál máris földhöz vágjuk magunkat, amikor kiderülnek az újesztendős árak. A körbetáncolt nap évről évre mindig az áremelésekkel kezdődik, miért is kéne nekem tapsolnom? Az adó, a benzin, az olaj, a gáz, a kaja, a posta, a telefon stb. stb. stb. stb. stb. stb. -… vagyis röviden minden drágább lesz, most akkor ujjonganom kéne? Kérdőjel. Na de most hagyjuk ezt.

Thaiföldön is a hagyományosan visszatérő és negatív hírekkel kezdődik az év, ez pedig a halálos áldozatok száma a közlekedésben. Az év utolsó három napjában 1150 közúti balesetet regisztráltak, amelyekben 128 ember meghalt és 1151-en megsérültek. Az évfordulós napok mindig a legveszélyesebb napok közé tartoztak Thaiföldön, idén sem volt másképpen. Január 1-én 34 közlekedőt szólított el a másvilágra, akik egy napja még boldogan sétálgattak közöttünk, 335-en egy súlyos sérüléssel kicsit jobban jártak. Igaz ami igaz, Thaiföld sosem tartozott azok közé az országok közé, ahol a közúti biztonságot nagybetűkkel írnák.

De tragikus események nem csak az országutakon történtek, hanem a szórakozó turisták, expatok, thaiok körében is. Ebben mint mindig Pattaya járt az élmezőnyben, ahol thai és indiai bandák estek egymásnak. Úgy kívántak egymásnak minden jót, hogy szíjakkal, botokkal, de még merőkanállal is agyba-főbe püfölni kezdték egymást.

De nem csak a thaiok, hanem farangok sem öregbítették feltétlenül a jó hírnevüket. Egy külföldi turista miután alaposan felöntött a garatra, elfelejtette, hol is van a szálláshelye Pattayán. Ez talán nem is lett volna nagy baj, de többszöri felszólítás után sem volt hajlandó kiszállni a taxiból és nekiállt randalírozni. A kétségbeesett sofőr kihívta a rendőrséget, akiknek más nem jutott az eszébe, azt javasolták, hogy a taxi menjen egy kört a pityókás utasával. Abban reménykedtek, hogy az ismerős látványosságok majd felfrissítik a memóriáját, és segítenek megtalálni a szállodát. Arról egyenlőre nem érkezett új hír, hogy a továbbiakban mi történt, talán még mindig körbe és körbe furikáznak. Hát igen, csak okosnak és szépnek nem elég lenni, kell tudni azt is, hogyan és meddig kell a sört inni.

Kicsit keményebben fejeződött be egy véleménykülönbség egy ausztrál turista és a thaiföldi motoros taxisok között. Miután a turista rossz helyen parkolt le és többszöri kérés, figyelmeztetés ellenére sem volt hajlandó visszavonulni, kénytelen volt tapasztalni, hogy sosem szabad a thaiokkal kötözködni.  

 Videó

Egy ismert thaiföldi sportoló a bangkoki repülőtéren éppen interjút adott, amikor két turista nekiállt kekeckedni vele. Gúnyolták a thaiföldi nyelvet és egyáltalán Thaiföldet szedte-vedtének nevezték, sőt a sportolót még meg is lökdösték. Mindenki tudja, hogy az ilyen viselkedést Thaiföldön (sem) nézik jó szemmel, látszólag ezeknek a fiataloknak kimaradt 1-2 epizód az elemi iskolában. Mindenesetre annyit elértek, hogy a médiában az első oldalakra kerültek, a felháborodás nem is lehetne nagyobb.Viselkedésük nem vett jó fényt ránk sem.

A szinte óránként a friss hírekbe került verekedéseket, összetűzéseket, még gyilkosságok is előfordultak, amelyek főszereplői farangok voltak, már nem is sorolom tovább fel. 

Thaiföld déli részén, Pattaniban, a rendőrség egy teherautót keres, amely valószínűleg robbanóanyagokkal van tele. A nagyrészben muzulmán lakosú tartomány sajnos már évek óta arról hírhedt, hogy a szeparatisták rendszeresen  összekeverik a szilveszteri tűzijátékot a bombás merényletekkel. A terroristák a turistás területeket sem kímélik, volt rá a múltban nem is egy példa. Remélhetőleg most időben megtalálják és semlegesítik a terrorista bombákat. 

Akik a szabadságukat összekeverik egy szexkirándulással pl. Pattayán vagy Phuketen, azoknak szeretném felhívni a figyelmét, hogy a nemi betegségek száma az utolsó évben elég szépen megnövekedett. Talán nem ártana néha nem elfelejteni, még akkor sem ha már teljesen begőzöltetek.

Egy thaiföldi Khon Kaen tartományból származó specialitásról kiderült, hogy a világ egyik leghalálosabb tápláléka. A koi pla nevű halétel évente mintegy 20 000 halálesetért felelős - legalábbis a Khon Kaen Egyetem tudósai szerint. Ami a koi pla-t ilyen veszélyessé tesz az egy parazita, amely a halakon keresztül bekerül a mit sem sejtő szervezetbe. Egyetlen vigasz, hogy csak 40 év múlva derül ki, hogy májrákod van, szóval 40-50 évesek nyugodtan lakmározhatnak. Nekik teljesen mindegy, addigra úgyis elpatkolnak. Mindenesetre Thaiföldön nem biztos, hogy jó ötlet mindenhol nyers halat enni és ahogy elnézegetem az ételt, nekem ingyen sem kéne. Nektek adom a részemet is.

Van egy rossz hírem a Thaiföldön tartósan élő expatok számára is. Az eddig adómentes nyugdíjukat, jövedelmeket január 1-től  a jövőben kicsit megkopasztják. Magyarul, véget ér a jómódú európaiak nagyrészt adómentes thaiföldi életének.  "A thaiföldi adóhivatal új irányelve szerint a thaiföldi adóügyi illetőséggel rendelkezőknek a jövő évtől (elvileg) minden Thaiföldre átutalt külföldi jövedelem után Thaiföldön kell majd adót fizetniük" - írják a jól értesült médiák. Mondjuk, Thaiföldön sok mindent terveznek és írnak, sok média “jólértesült”, de a hivatalos értesítés eddig még nem jelent meg. Szóval lehet reménykedni, hogy csak újévi kacsa lesz.

Egy szeriőz közvélemény-kutatás szerint a thaiok nagy részének 2023 egy jó év volt és nem panaszkodnak. Én is befejezem a rossz híreket, nem szeretnék a fekete holló lenni aki mindig csak károg. De azért néha nem árt levenni a rózsaszín szemüveget és emlékeztetni arra, hogy nem minden kerítés van Thaiföldön sem kolbászból. Nem véletlenül hangsúlyozom ki én is rendszeresen, hogy vigyázzunk az esztelen iszogatással, ne keveredjünk vitába a thaiföldiekkel, figyeljünk mindenre és mindenkire a forgalomban és az ágyban. Nem mindegy kivel és hogyan ungabungázunk.

Ha ezeket a egyszerű és dedós szabályokat betartod, akkor már nagy az esélye, hogy a thaiföldi szabadságod egészséges lesz. És valamennyien reméljük, hogy 2024 még jobb év lesz.